Home Seite höher Willkommen Feedback Suchen Inhalt F+E Neuigkeiten FAQ/Downloads Impressum

 

Lexikon A bis C

Seite höher Wasseraufbereitung Schwimmbadtechnik Luftbefeuchtung Wasserchemie


Seite höher

nix

Fremdsprachenlexikon Wasseraufbereitung A bis C

A B C

A    
Abfluss Effluent Effluent
abgesetztes Abwasser Settled sewage Eau usée décantée
abiotischer Abbau Abiotic degradation Dégradation abiotique
Ablaufschönung Effluent polishing Polissage des effluents
absetzbare Feststoffe Settleable solids Matières décantables
Absetzen, Sedimentation Sedimentation Sédimentation
Absetzgrube Cesspit / cesspool Fosse de décantation
Absetztank Settling tank Réservoir de sédimentation
absoluter Salzgehalt absolute salinit Salinité absolue : Sa
Abwasser Waste water Eau(x) résiduaire(s)
Abwasserpilz Sewage fungus Champignons des eaux résiduaires
aerobe Bakterien Aerobic bacteria Bactéries aérobies
aerobe Schlammbehandlung Aerobic sludge digestion Digestion aérobies des boues
aerober Zustand Aerobic condition Condition aérobie
Agglomeration Agglomeration (1) Agglomération
Aggregation Agglomeration (2) Agrégation
aggressives Wasser Aggressive water
Eau agressive
Agressivität Aggressivity Agressivité
Akklimation Acclimation Accoutumance
Akklimatisation Acclimatization Acclimatation
Aktivkohleadsorption/ Chloroformextraktion Carbon adsorption / chloroform Extraction (CCE) Adsorption par le carbone et extraction par le chloroforme
Aktivkohlebehandlung Activated carbon treatment Traitement par charbon actif
Algen Algae Algues
Alpha-Faktor Alpha factor
Facteur alpha
alternierende Doppelfiltration Alternating double filtration (ADF) Double filtration à courant inverse
Ammoniakaustreibung Ammonia stripping Strippage de l’ammoniaque
Ammonifikation Ammonification Ammonification
anaerobe Schlammfaulung Anaerobic sludge digestion Digestion anaérobies des boues
anaerober Zustand Anaerobic condition Condition anaérobie
anionischer oberflächenaktiver Stoff Anionic surface active agent Agent de surface anionique
anoxisch Anoxic Anoxique
Ansatz, Anlagerungen Scale deposit Dépôt en couches
Antagonismus Antagonism Antagonisme
Atmung, Respiration Respiration Respiration
Aufenthaltszeit Retention period, detention time
Durée de rétention
Ausblasen Blowdown Purge sous pression
Ausfaulung / Schlammfaulung Digestion Digestion
Ausgleichbehälter Balancing tank Bassin de régulation
Ausspülung Sloughing envasement
Auswaschung Elutriation Lessivage
Auswaschung Elutriation Lixiviation
automatische Probenahme Automatic sampling Echantillonnage automatique
autotrophe Bakterien Autotrophic bacteria Bactéries autotrophes
Azidität Acidity Acidité
B Zum Seitenanfang  
Bach Stream, brook Ruisseau
Bakterien Bacteria Bactéries
Bakterien des Stickstoffkreislaufes Nitrogen cycle bacteria Bactéries du cycle de l’azote
bakteriologische Untersuchungsprobe Bacterilogical sample Echantillon bactériologique
Bakteriophagen Bacteriophages Bactériophages
Basizität Alkalinity Alcalinité
Begriffe, die in der Wasseranalyse verwendet werden Terms used in water analysis Termes employés dans le domaine de l’analyse de l’eau
behandeltes Abwasser Treated sewage Eau usée épurée
Behandlung von Schlamm durch Erhitzen Heat treatment / thermal conditioning (of sludge) Cuisson (des boues)
Behandlungszeit Detention time Dureté de rétention
belebter Schlamm Activated sludge Boue activée
Belebtschlammverfahren Activated sludge treatment Traitement par boues activées
Belüftung Aeration Aération
Benthos Benthic region Région benthique
bentische Ablagerungen Benthic deposit Dépôt benthique
Bioakkumulation Bioaccumulation Bioaccumulation
biochemischer Sauerstoffbedarf (BSB) Biochemical oxygen demand (BOD) Demande biochimique en oxygène (DBO)
biochemische Oxidation Biochemical oxidation Oxydation biochimique
Biofilm Biofilm Film biologique
biologische Abbau Biodegradation Biodégradation
biologische Abbaubarkeit Biodegradability Biodégradabilité
biologischer Rasen Bacteria bed Lit bactérien
biologischer Test / Biotest Bioassay Essai biologique
Biomasse Biomass Biomasse
Biota, Biozönose, Lebensgemeinschaft Biota Biote
biotischer Index Biotic index Indice biotique
Blähschlammbildung Sludge bulking Gonflement des boues
bleibende Härte Non-alkaline (permanent) hardness Dureté non alcaline (permanente)
bleilösend Plumbo-solvent Dissolvant le plomb
C Zum Seitenanfang  
Carcinogen Carcinogen Carcinogène
carcinogene Substanz Carcinogenic substance Substance carcinogène
chemische Koagulation Chemical coagulation Coagulation chimique
chemischer Markierungsstoff Chemical tracer Traceur chimique
chemischer Sauerstoffbedarf (CSB) Chemical oxygen demand (COD) Demande chimique en oxygène (DCO
chemisches Verfahren Chemical treatment Traitement chimique
chemolithotrophe Bakterien Chemolithotrophic bacteria Bactéries chimiolithotrophes
Chlor Chlorine Chlore
Chlor,freies Free chlorine Chlore libre
Chloramine Chloramines Chloramines
Chlorbedarf Demineralization Demande en chlore
Chlorung Chlorination Chloration
Coliforme Coliform organisms Organismes coliformes
Cyprinid Cyprinid Cyprinidé

nix


Home Seite höher Lexikon A bis C Lexikon D bis F Lexikon G bis J Lexikon K bis M Lexikon N bis P Lexikon Q bis T Lexikon U bis Z Fremdsprachenlexikon Gesamt


Kontaktinformation

Anschriften:

 

Rechnungsanschrift: Lauber Straße 5b, 93197 Zeitlarn
Lieferanschriften: Lauber Straße 5b, 93197 Zeitlarn
Telefon: ++49 (0) 9402/93736-40 
Fax: ++49 (0) 9402/93736-49
E-Mail gawu@wasseraufbereitungsseiten.de
Geschäftzeiten: Mo-Do 08.00 - 18.00 Uhr; Fr 09.00-13.00 Uhr
Mittagspause: Mo-Do 12.00 - 13.00 Uhr
Webmaster: webmaster@wasseraufbereitungsseiten.de

Copyright © 2011 GAWU mbH, Regensburg, Stand: 12. Dezember 2014